首都师范大学法语语言文学专业考研经验分享
1、关于择校和定专业
（1）选择该院校该专业考研的原因及考虑到的因素
考研选学校主要考虑的还是：地区和学校排名。本人是直接奔着地区选的，单纯想选一所北京的学校，然后又结合自身的兴趣和能力，选择的这所学校，作为法语专业的学生，考研的方向选择大致有三种：口译，笔译和法语语言文学，可以结合自己本科以来的兴趣和学习情况进行选择。本人对于翻译不是很感兴趣，也学得不是很出色，对文学较为有兴趣，所以选择了法语语言文学的方向。
在师范类学校当中，首师大是排名前十的，这也是我选择它的一个重要原因。一下是最新师范类大学的排名：2022软科中国师范类大学排名的上榜高校有100+所，其中有两所北京高校上榜，分别是蝉联榜首的北京师范大学和位于第八名的首都师范大学。
所以，有意报考师范类院校的同学，首师大是个非常不错的选择！
另外，首师大是双一流院校，法语专业在整体排名上也是不错的，是继续学习这个专业不错的选择。最重要的一点就是我本科学校有学长学姐考上过这个学校，这对我来说是一种莫大的鼓舞，大家在选择学校的时候也尽量选择那些历年有成功考上的学校，这一点对于外校的同学来说是非常重要的，至少有一个可以沟通交流的对象。
除此之外，这个学校的报考人数，报录比，题目难易程度都是需要考虑在内的。
（2）该院校该专业考研报录情况介绍、考研难度分析
近两年的法语语言文学专业的初试分数线都是国家线。近几年首师大的录取人数都是5（2），也就是说其中三个是统招，两个是推免，所以说大部分人都是争这三个名额。报录比因为学校是不公布数据的，所以也只能根据学生自己的估计和收集去判定有多少人报考。近两年来说，参与初始排名的学生大概有10-15人。
考研难度：考研这条路本来就很艰难，大家基本上都是会想选择一个比本科院校更好地学校。对我来说，考上首师大也是挺不容易的，毕竟需要近一年的时间去备考，首师大虽说近两年不收调剂，但招的人少无疑给考研增加了难度。从专业知识来说，首师大比较侧重文学，历史，艺术方面，所以需要报考的同学意识到这一点，看是否对这些方面有一定的积累，还是有一定难度的。
2、初试经验。
（1）各门考试的复习方法及经验
英语:首师大的二外英语是自命题，个人感觉是处于英一和英二之间，平常可以用英一练手，毕竟练一些难度较大的题总没错。首师大不真题是不外泄的，某宝上能搜到的真题都是2015年以前的，可以作为参考，另外也可以找一些经验贴之类的，不过重要的是要把英语的语法梳理一遍，考研单词要连续背，词汇，语法，翻译，作文等这些基本的类型，都要练练。
政治：大家都是统考，就选择一个老师跟着学到底就可以，前期刷网课，学课本知识，中期练题和背基本知识点，后期背肖四肖八，就没什么问题。保证政治不拉分就行。
基础法语：基础法语题量不多，就是基本的专四专八的题型，所以之前课上的积累和平常的学习态度对考研来说也是相当重要的，大家平时练习就拿专八题和其他辅助型的资料进行练习就行，词汇、语法、阅读、翻译和作文，每个部分挑薄弱的环节，重点攻克，时间很宝贵，一定要合理利用时间！
综合法语：难度相比于基法来说是较难的，考察的面也比较广，特别能考察考生对于法国历史、文化和文学方面的了解程度，以及考生的思想深度，要对法国的历史、文化和文学等方面有一个基本的梳理和理解，然后挑重点进行记忆，当然，此处指的是记法语的内容，在平时的积累中，对于知识的积累要做到全面，要有自己的想法。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。
（3）专业课参考书目、题型、难度、复习规划
首师大有自己发布的参考书目，一般都可以在官网查到。
去年的：
含法国历史文化、现当代法国概况、中国文化的法语表述等。
《法国文化史》,罗芃等，北京大学出版社，1997年版;
《大国通史--法国通史》，吕一民著, 上海社会科学院出版社，2007年版;
《法国文化名篇选读》，马彦华著,上海外语教育出版社，2011年版;
维基百科法语版，"法国历史” 等系列词条;
《法国文学选集》，张放、晶尼编著,外语教学与研究出版社，2001年版
《法国文学简明教程》，车琳著,外语教学与研究出版社，2017年版;
《欧洲文学史》，李赋宁主编，商务印书馆，2001年版。
今年的：
含法国历史文化、现当代法国概况、中国文化的法语表述等.
《全球通史》，斯塔夫里阿诺斯著，北京大学出版社，2005年版;
《大国通史--法国通史》，吕一民著，上海社会科学院出版社，2002年版; !
《文明史》，费尔南布罗代尔著，中信出版社，2014年版;
《法国文学选集》，张放、晶尼编著，外语教学与研究出版社，2001年版;
《法国文学简明教程》，车琳著,外语教学与研究出版社，2017年版;
Xavier Darcos ,Histoire de la litterature francaise
《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社，2010年版。
我们可以看到今年综合法语的参考书目有小小的改动，其他科目没有变化，一般来说，是不会有太大变化的，同学们及时看官网的消息，按照上面的准备即可。
推荐书目（仅为个人建议）：
综合法语的备考：
1. 法国通史吕一民著
中文，讲得很清楚，且有意思，是很适合作为了解法国历史的一本书
2.法国文学大手笔 （法）弗朗索瓦兹·普洛坎 著
中法对照版，主要内容是法国主要文人的介绍和作品风格，适用于了解法国作家和流派，内容读起来也不难。
3.法国文学简明教程 车琳著
强烈推荐！全法文，建议细读，里面有对于作品选段的摘选，可以精读文学作品的写作风格以及所用的时态，此外，在每个作者后面会有一些名词解释的小卡片，很简短但是非常有用，可以直接了解这个时期的重点，目录是按作家排列的，方便查找。
4.法国概况 王秀丽著
这本书主要是介绍法国的各方面，譬如历史、移民、宗教、地理、节日等，对了解法国社会文化很有帮助。
5.法国文学选集张放晶尼著
这本书很厚，全法文，相比于《法国文学简明教程》，它更加全面，备考期间不用全部都看，挑重点作家作品细读即可，里面还有对作家详细的介绍，是深入了解法国文学的一本极好的书。
6.外国文学作品选 郑克鲁著
中文，比较易读，如果上述两本关于文学的法文书目较难读，可以用这本作为参照，提前对法国文学有一个比较全面的了解。
7.法语写作教程 王秀丽著
这个写作教程是在讲写作方面比较全面的一本书，各种类型的写作都有一个单独的章节，讲解每一段如何架构，作文怎样谋篇布局，对于想提高法语写作能力的同学来说，是值得入手看一看的。
基础法语的备考：
8.全国高等学校法语专业八级考试指南
9.全国高等学校法语专业八级专八真题
上面两本书是备考专八必备，考研之后不久就要专八的考试，可以作为考研的练习题，也可作为专八的备考。
10.CATTI三级法语笔译实务
11.CATTI三级法语笔译综合练习
练习翻译，我就用的catti这两本书，写好后可以直接对答案，找出翻译不恰当的地方。
12.词汇练习800
13.语法练习800
是一套练习词汇和语法非常好的书，有答案和解析，题比较难且很有价值，可以反复刷。
以上是个人在备考期间专业课所用到的书目，大家可根据自己学习程度，查漏补缺，重点攻克，挑一些自己真正需要的书目进行学习。
专业课题型：
题型：单选、填空、时态完型、阅读、翻译段落等等。上面也提到过，跟专四专八的题型差不多。（题型每年可能都会有小改动，今年出这个题型，下一年可能就不会出了）
综合法语：法语名词解释、翻译段落、作文（以真题为准，每年都会有一些变化）。
专业课复习计划：
3月～5月阅读相关参考书目，主要集中在法国文学和历史上，对基本知识点有一个清晰的脉络和了解
3月～12月 背专八词汇和之前上课的语法笔记
6月～12月 听政治课并记笔记，这一期间如果有配套的练习可以着手做，最好是学完一章，立马开始做练习。等到了11月12月开始背知识点和押题。
6月～12月 刷语法词汇题，练习catti的翻译
9月~12月 写作文，基本一周一篇，并可以拿给同学互相订正，背一些文章
10～12月 整理并背诵名词解释，我是整理在一个文件夹里。直接在维基上搜索相关词条，然后背诵重点，每天背5个左右，到第二天再背昨天的，确定记住后再往下背。
3、复试经验。
（1）当年该院校该专业的复试情况
复试分数线一般都会在官网公布，近两年都是国家线，大概超过国家线15~20分才会比较稳。官网也会公布一个进入复试和录取的比例，这两年都是1.25：1，也就是说录取三个基本上会有四个人进复试，进入复试的同学，学校会直接发邮件通知，考初复试占比大概是7:3，最终初复试计算后取前三名。
（2）复试内容、复试难度、复试命题偏向、院系复试特点等
近两年因为疫情，所以首师大复试都是线上考试，线上面试就只进行面试，取消了笔试环节，之前线下是有笔试环节的。面试是有英语和法语两部分的，英语部分就是简单的对话日常问答，网上一般都能搜到常见的对话问题，大家可以针对某些重要问题，稍作准备。法语部分就会让你抽题，再对你抽的题用法语阐述你的看法，和老师进行讨论，老师也会根据你的回答展开提问，所以回答问题时一定要小心，不知道的就不要说，题目范围很广，包括历史、文化、文学、艺术等，大家备考时只能是拓宽自己的知识面，多练练口语表达，积累一些独特的观点想法，不至于到时候面试答不上来。
4、给学弟学妹的建议、鼓励。
既然选定了考研，就必须付出相应的心血，努力不一定能成功，但是不努力就一定不会成功。大家都处在一个朝气蓬勃的时期，每个人都想往前冲一冲，看自己到底能走到哪里，我一直都坚信的一点是：不管做什么事情，重要的不是结果，而是整个过程。我们考研，考上是最好的结果，但就算落榜，我们拼搏过，努力过，为自己的梦想坚持过，以后不会后悔，这就足够了！对于考研成功的诀窍，我唯一想说的就是两个字：坚持！
锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。愿你我都能坚持到最后！考研加油！
评论